n11 - SAM 11 février - CHATEAUROUX - Les Jambes à son Coup [cirque]

Admin Messages : 89799 Date d'inscription : 01/12/2007

LES JAMBES À SON COU
Cirque

n11 - SAM 11 février - CHATEAUROUX - Les Jambes à son Coup [cirque] 0015013

« Se jeter la tête la première », « avoir le coeur sur la main », « finir sur les rotules »…
Qu’est-ce que « tordre le cou à une idée reçue » veut dire littéralement ? Comment « prêter main forte » ?
Dans quelle mesure gardons-nous « la tête sur les épaules » ?
Jean-Baptiste André s’applique à traduire en acrobatie et danse ces expressions,
ouvrant un formidable champ d’exploration de l’articulation entre le corps et le texte.

Ce jeu ludique et enthousiasmant, entre dire ce qu’on fait et faire ce qu’on dit, nous entraîne dans une belle gymnastique de l’esprit,
pleine de malice, de vivacité et d’association d’idées.
« Voilà longtemps que je collecte et réfléchis à ces expressions du langage qui mobilisent ou incluent le corps.
Ce sont des expressions que l’on emploie tous les jours pour traduire une situation ou un sentiment.
Elles font apparaître des images. Elles s’entendent souvent pour leur sens figuré. Mais qu’en est-il de leur sens propre ?
Comment ne pas voir la position physique ou l’action qu’elles suggèrent ? »…

Tarif
hors adhésion : 7€ / 3€

n11 - SAM 11 février - CHATEAUROUX - Les Jambes à son Coup [cirque] 1f4de